MOMPOGHAH - BONGEK CONNECTION WITH CGDG 71350

Waris Gadong Abu Sufi Hassan dalam satu pertemuan dengan mantan Pegawai Daerah Tampin,  Othman Rashid di Kelab A Farmosa Alor Gajah baru2 ini. Kedua-duanya adalah juga ex-TBS Tampin.

When US President Barrack Hussein Obama followed a tight schedules in the Malaysian Capital of Kuala Lumpur on 27 April 2014, Abu Sufi Hassn and Ahmad Fadzil Yassin of the Gadong Waris had a busy schedule down south reflecting the Bongek-Mompoghah Connection. These two waris took their time travelling the feeder road linking Bongek in the north to Kg. Perah (Mompoghah as popularly known by the Gadong people) in the south and finally settled themselves in the comfort of the A'Famosa Clubhouse with Tampin ex-DO cum TBS 62, Hj. Othman Rahid, the man from Kuala Sawah, a kampung about two km west of Astana Raja.  Along the way these two "otai" of the Waris Gadong of the Biduanda clan kept themselves busy recalling moments in time how the linkage of the Bongek-Mompoghah  came into existence.It was the then one Federal Minister Dato' Mokhtar Hashim who proposed the idea to build a feeder road along the foothill of Banjaran Titiwangsa.

A moment to cherish as well. Starting in Bongek the two "otai" glimpsed through  the recent history of one kampung boy by the name of Ismail Ambia, who received his first taste of education at the Sekolah Melayu Bongek just a few meters from the Tampin-Seremban Main Road junction with the feeder road. Ismail then went to Gvernment English School Tampin (which later renamed Tunku Besar School Tampin after Merdeka in 1957.This was the boy who later became Malaysian Ambassador.He and one other kampung boy by the name of Abu Sufi Hassan became close friends within diplomatic staff working relationship.  Abu Sufi or Dak Chupi as he is popularly known as a Gadong Darek boy was fortunate to have Ismail as his boss. Ismail was very cordial and friendly and yet plain and simple and so was his wife, Datin Ruhani Yunus, TBS 1958 (?).

Then there were two famous sons of the Gadong-Tanah Datar families in the religious circle: They were the  two Kadis, one each from Gadong and Tanah Datar. The one from Gadong was the "Orang Semenda" Tok Kadi Hj. Abbas, who was Abu Sufi's Grandfather. Another was Tok Kadi Rembau Utara, Tuan Haji Yatim Hj. Zainal, who became "orang Semenda" of Ulu Gadong. The Madrasah of Ulu Gadong was later renamed after him as Sekolah Menengah Agama Haji Mohd Yatim of Ulu Gadong. Haji Mohd. Yatim has a younger sibling, Hj. Yassin, the co-founder of the Madrsah. The father of these two siblings were from Gadong Baruh, had a younger sister named Lamah, who had a son-in-law from Chengkau, Cikgu Abbas Ali, translator of Rembau Sejarah Perlembagaan Adat Istiadatnya. The book was originally written by C.W. C Parr and W.H.Mckray printed in 1953.

Popular among the Gadong-Tanah Datar folks were the two penghulus: Penghulu Haji Bakar  and Penghulu Abd. Ghani. They were "orang Semenda". There was another "orang semenda" also a penghulu, named Penghulu Mizan Maah, the younger brother of the late Undang Rembau, Dato' Haji Adnan Maah. Another famous "orang Semenda" of the Tanah Datar clan was one Tiang Balai Undnag, The hereditary title, Datuk Samsura Pahlawan from  Mungkal clan. He was Aji Hussein, married to a Tanah Datar woman, Halimah, who was related to former minister, Dato' Shaziman Abu Mansor and the current Minister of Youth and Sports, Khairy Jamaluddin Abu Bakar 

Buku Warisan Anak Cucu Gunung Datuk yang akan memuatkan artikel di atas

NUMPANG SEKAKI DI GUNUNG DATUK: OMPONG DAN KAKI BANGKU DIALOG FB

Abu Aman ahik (kiri) dan Ghazali Yasin (kanan sekali) bersama Jainah Jantan (dua kiri), Dato' Nafsiah Abu Bakar dan Halimah Abu Bakar di Majlis pelancaran Buku SKDTBS sedikit masa yang lalu.

Buku SKDTBS yang dilancarkan oleh Dato' Nafsiah Abu Bakar setahun yang lalu di Sekolah Menengah Tunku Besar Tampin

MEMOIR A.F.YSSIN 132 : OMPONG, KAKI BANGKU, POMBONGOK & SEMBANG DUO ANAK JOHOL

Md Arif Ab Samad:  Cikgu Abu Aman ni rupenye kenal/masih ingat akan arwah abang saya Hamdan Abd Samad. Saya hanye mampu mendoakan kesahteraan ke atas roh dia dan juga arwah abang saya, amin!.

Zahriman Alias:  Hensem lagi cikgu se ni...

Ghazali Yasin:  Yo, abang kito ni memang hensem dan pandai pulak tu. Diolah anak Johol yang potamo dapek Gred 1 (dulu ada dua - 1 SC dan 1 sijil lagi FMC). Kalau poi rumah abang kito ni dulu dio tak ado kojo lain - baco buku yo. Dio ni tak tau compogho, lastik bughong pun tak pandai doh!

Zahriman Alias:  Dah kalau tak ghoti compogho, lastik burong tu, kito kek kampong pangge an ompong yo........ sori cikgu, tosalah pangge, ado ko senior dipangge ompong ..... hehehe!

Abu Aman Bachik:  Pombongak beboto dak Zali ni. Adokoh ese dikobaannyo tak tau compogho dan lastik burung.  Buek sangka tokotek pun se tau.

Zahriman Alias:  Konon eh dio nak jek cikgu tu ..... dikobakannyolah cikgu ni kuek maco buku yo ...... apo dah salah koba, bunyi  macam cikgu ni budak ompong yo pulak ..... hahaha!

Abu Aman Bachik: Adolah ese dikobaannyo kuek maco buku. Ese maco buku 10 tahun tak habih sobuah. Kok se rajin maco buku maghin mang se kelulusan Ph.D.  Tak do jadi Cikgu cabuk do. Zali zali, nak Jekyll buek apo ngabihan bogheh yo!.

Abu Aman Bachik:  Mang ompong pun Iman.

Zahriman Alias:  Se pulak kaki bangku .... sojak dari sekolah dulu tak ghoti main bola.....nengok bola pun tak suko.....sampailah nijam.

Ghazali Yasin: Lazimnyo tin ponoh macam Bang Abu ni tak ngaku dio handa doh! Ese taulah maso kocik-kochik dulu ese moncokah kek Air Mawang tu yo - asyik main dam, compongho kek Jeram, lastik burung dengan kawan-kawan. Ese tak ponah jumpo Bang Abu kek sungai, kek padang main bola pun tak ado. Kalau poi ghumah Bang Abu, dio sambil monyarap pun bulih maco buku. Kok tak cayo tanyo akak se. Tontang tak sampai peringkat Ph.D tu bukan sobab tak pandai tapi tumpuan kek keluarga yang menghalangnya. Ghamai kawan yang bangang dari den pun ada Ph.D (dio handa dalam bidang dio yo - kaji biji tembikai hebat!, yg lain mungkin lobih bangang dari kito!)

Ahmad Fadzil Yassin:  Sobot tontang coghito bangang dan kaki bangku ini toingat ese maso kek SMC1 kek sokolah TBS dulu (waktu itu namo eh Government Primary School Tampin). Ese kono main bola, buek potama kali lak tu. Ese konon eh jaga bek, tompi solama sotongah jam main, ese koliling padang ngoja bola, mano nak jago kawasan bek, tongah, sampai bolaghi ko hujong gol. Lopeh sotongah jam jadi hongeh, tokoneneng ponek, kadang-kaadang sampai tosadai topi  padang. Abih yo main masuk polawanan koduo namo ese tak dimasukkan laie dalam tim. Apo komen guru ese lopeh itu. Ghajin amek-amek kete. Boleh rehatlah sampai bilo-bilo. Sampai nijam ese dah rehat dan pencen main bola. Itu tahun 1955 laie...Joghan ese tengok bola ini. Memang jaghang amek-amek. Baik ese maco buku atau surat khabar lamo.

Ghazali Yasin:  Salam Bang AFY! Lazim eh, dari pemerhatian ese sojak dari sokolah dulu orang yang 'desk legs' (takut ese nak nyobut dalam Bahasa Malaysia!) ni adalah orang yang ulek buku, yang coghodik bona-bona. Bilo dio sepak bola tu dobush yo! Lopeh main kaki eh bongkak bongkek. Agak eh abang-abang, kawan-kawan dan adik-adik yang outstanding in life tu biaso eh jonih nilah deh. Jaghang bona Profesor, Dr. Drs atau lain-lain title ni yang hebat dalam sukan - mungkin soghang duo macam Prof. Khoo Kay Kim dan Dr. M.  Jegathesan. Nampak eh AFY ni samo yo deh macam species ni!

Abu Aman Bachik:  Sudah lah kau Li, usah nak bodeklah. Ese mang kan pandai pun. Cumo acah acah yo.

Abu Aman Bachik:  Yo koh tu Iman. Tak tau den tu doh. Oh, itulah sobab eh jadi speter pun speter 13 Mei yo. Ingat den Iman mestilah hebat bersukan eh mako layak jadi speter.

Abu Aman Bachik:  Man ompong pun. Acah yo lobeh.

Ghazali Yasin:  Bang Abu dan Bang AFY, maso sekolah dulu kita junior suko perhati 'dahan' yg ateh (senior). Kito suko ambik tau tentang diri tokoh-tokoh  pelajar seperti School  Captain, Vice-School Captain dan prefect kito serta rakan-rakan yang outstanding dalam bidang akademik. Kito pun banggo mendekati jaguh-jaguh sukan sekolah. Pendek kato pelajar-pelajar dalam duo  ketogori ini ibarat ikan-ikan dalam aquarium - ramai peminat yang sentiaso memerhati!. Jadi ese potahankan apo yang ese cakap – katolah sikit - 'mokasih Li!'!

Ahmadfadzil Yassin:  GY, sobona eh ese ini duo-duo tak pandai pon. Main bola macam padang tu ese yang punyo soghang, tak ikut aturan lalu di'pencenkan’ lopeh sokali main maso kek SMC 2 tahun 1956. Walaupun School Vice-Captain pada tahun 1962 tompi sukan-sukan lain langsung tak ponugheh. Masih ese ingat waktu Sports Day tahun 1962, ese Sulaiman House Captain. Biaso eh captain dapek hadiah tompi ese uceh tak ado satu pon hadiah yang ese toghimo, Jadi kojo ese bawak kawad bondero jolah. Dalam akademik pon ese hampir lonco, nasib baik dapek Gred 3. Itu sobab eh ese kojo kek Kilang Bonang kek Tampoi, Johor Bharu, lopeh abih School Certificate tahun 1962. Jadi tak ado pandai eh ese doh, maco pulak maleh nabona. Tak sangko pulak ado junior macam GY ini mandang ateh bona kek ese dan AAB. Memanglah kito ada donga ado yang suko kek kito boduo, baik lolaki mahupun pompuan. Tompi tak tahu sapo. Itulah bilo GY sobot yang junior mandang ko senior itu bosa pulak ghaso hati ese. Sobona eh kito ini ompong jo. Tak tahulah AAB. Bak kato oghang sokagahang ogah jo yang lobih.

Ghazali Yasin:  Ese terpaksa respond kepada AFY sebab ese tidak mahu dia meraso  terlalu rendah diri. Sepatutnya kedudukan AFY perlu diletakkan dipersada yg tinggi, bersama dengan beberapa tokoh bekas pelajar TBS lain yang nama mereka begitu terkenal di peringkat nasional. Sebagai pemimpin pelajar (Vice School Captain 1962) kedudukan AFY ibarat sebatang pohon yang tinggi, boleh dilihat dari mana-mana posisi, sudah semestinya menjadi tumpuan ramai, terutama dari kalangan pelajar Melayu kontemporari ketika itu. Begitu juga AAB. Bagi ese, AAB dan AFY, duo tokoh cemerlang produk dari TBS dalam era 60an. Walaupun sudah meninggalkan alma-mater begitu lama namun nama abang bodua ini cukup mudah diingati oleh bekas pelajar seangkatan (termasuk 4,5 tahun yg lebih junior). AAB, anak Melayu potamo dari Johol memperolehi Gred I dan satu-satunya anak Johol yang pernah dilantik sebagai School Captain (lepas itu tidak ada lai). AAB, anak Johol pertama dipilih mengikuti latihan perguruan di sebuah kolej elit di Brinsford Lodge, England. Selepas itu AAB menjadi guru, berjaya menghasilkan ramai murid cemerlang. Bukan AAB tidak mampu meneruskan pengajian ke peringkat yg lebih tinggi (sehingga Ph.D) tetapi sebagaimana yang umum mengetahui bahawa AAB menghadapi pelbagai constraints dalam hidupnya.

Manakala AFY pula, memang ramai yang tahu bahawa dia tenggelam selepas menamatkan Form V, tetapi mengejutkan ramai kawan dengan kemunculan beliau beberapa tahun selepas itu dengan nama yang lebih gagah sebagai penyumbang penulisan kesusasteraan bermutu, boleh kita letakkan sebaris dengan kelompok sasterawan terbilang tanahair. AFY juga begitu berjaya dalam kerjayanya di Penerbit Fajar Bakti. Saya mahu tegaskan secara jujurnya bahawa saya bukan mahu mengampu, tetapi respect sepatutnya diberikan kepada duo tokoh pemimpin pelajar Melayu era 60an ini. Kita faham, AAB dan AFY rasa segan untuk mengakui kecemerlangan diri sendiri. Sesunggungnya mereka berdua adalah permata nilam TBS. Tahniah!

Zahriman Alias:  GY ekau pun handa ..... caro penulisan kau ni pun menunjukkan otak kau sangat bernas. Den pasti kalau kau coret konangan-konangan lamo kau maso sekolah dulu dan kau uboh kek column TBSST ni, kan sodap kito sumo maco. Den raso orang macam kau nilah yang kito tunggu-tunggu selamo ni untuk menulis cerito-cerito lamo seperti yang diharap-harapkan oleh AFY ...... cubolah warigh ..... bueklah ..... doghehlah ..... bilo kau dah mulokan satu-satu kisah tu nanti mako ghamailah kawan lain yang akan tompang sekaki dan menyampok-nyampok ..... inilah kemesraan yang kito cari-cari dalam TBSST.

Zahriman Alias: Esei beraso sangat gembiro dan terujo bilo budak GY ni, at last bukak akaun fb dan join TBSST...... Sojak dio masuk ni TBSST dah mulo bersinar balik ..... .kok tak tu makin ari makin malap yo. Syabasss Ghazali Yasin .... keep up the good work. Jom kito ceriokan balik TBSST dan TAMPANG ni........

Nasa Abu Bakar: Yang den faham GY ni maso sekolah dulu memang pelawak orangnyo ... ramai yang suko kat dio sebab lawaknyo tu dan secara tak langsung ramai kawan-kawannyo .... dan satu laei dio ado kakak yang cun, Sharifah namo nyo yang kahwin dengan Hamzah Head Prefect TBS.. Den pun dah tak ponah jumpo Sharifah ni .... dulu maso sekolah ado juga minat sikit-sikit  kat dio tapi ketiko itu den hanya Prefect biaso ajo dah tentu Hamzah jadi pilihan dio sebab Headboy katokan.... hehehe. Itu cerito lamo den ... bukak siki-sikit kisah lamo-lamo  percintaan den. GY tahu cite den ni .... the last I met him was at USM Penang semasa graduation of my  Ericsson students kat sano. Den kono poi graduation tu mewakili Ericsson Malaysia. That was the last time I heard of him until few days ago he called me ..... seronok nya bercakap dengan  dio.... Manolah dio dapek no HP den tu ...
Nasa Abu Bakar: GY,  kau suruh kakak kau atau ajar dio buka akaun FB dapek kami semua cite-cite kisah lamo-lamo sebagai mengenang cite-cite maso di TBS ...
Ahmad Fadzil Yassin: Mokasih GY, puji sangat tu hinggo moleleh lak air mato ese tontang citer ese maso kek TBS dulu. Soghang duo itu adolah ese donga tompi tak adolah sohebat GY ini. Kadang-kadang tofikir pulak macam tak pocayo bona ghaso eh. Namun yolah mungkin GY, sobagai budak junior kek TBS ado mompunyai porasaan bogitu. Jadi ese ini ambik benefit of a doubt jolah. Sobona eh bilo tahu result School Cetificate ese hampir sononggeng dan pulak dalam sukan ado yang perli ese sambil kato house captain apo ini, tak dapek trofi apo pun ese ghaso lomah tulang-tulang ese, mahu ghaso eh nak monangis waktu itu. Jobo eh bukanlah main-main. GY tahu bilo ese mulo kojo kek kilang bonang tu air mato moleleh abih sobab kojo ese ngutip skru, paku dan nyapu lantai. Lamo ese kojo macam tu, ghupo-ghupo eh oghang Jepon ini macam tu kojo eh kek Jepon sanun.

Kato dio nak bojayo dalam kojayo kono bolaja dari bawah, misti tahu cagho nyapu sampah, tahu cagho mogang ponyapu, tahu cagho kutip paku dan sekru. Bilo masuk kojo pakaian ese boghosih, abih kojo pukul limo potang, baju ese koto bominyak, kono minyak grease, rambut ese momutih, bukan koghano uban tompi dilipoti debu kapeh. Ado yang kato rambut ese ini putih hitam pada pagi dan putih maso potang. Kaghang ini bilo mikir tontang pongalaman ese tu sosokali air mato koluar gak. Mokasihlah pujian yang GY boghian itu.Tokodu, tosodu dan tohaghu.

Abu Aman Bachik: Ese baru balik dari cabut tunggo gigi. Oh mak ai sakit eh. Tapi bilo maco Zali muji kito melangit langit ni AFY nak yo nyawab eh. Dah lah puji orang melangit langit, lopeh mintak ucapan timo kasih lak tu. Beboto buek malu oghang Mawang Johol yo kau lah Li. Dah puji dah lah. Nak minta timo kaseh moh pulak. Nampak bebona tak ikhlas eh orang  Johol ni. AFY, kato tak dapek aktip duo tiga hari ini. Ese tengok ado jo! Lon stat lai koh?
Ahmad Fadzil Yassin:  Lon mulo lailah AAB. Ado jo hal eh. Dah mulo boboghapo haghi lalu nak nyiapkan tugas PAPTI, grup alumni bokeh polajar Malaysia di Indonesia itu. Dio oghang minta ese nulih limo bab. Riset dah ado nak nulih eh bukan kopalang maleh eh. Bilo nak mulo ado yo hal pulak. Kali ini dah duo kali poi sopita Solayang nengok sopupu isteri ese di wad. Sopupu isteri ese, Wahab ayah pado ponyanyi Waheeda sakit bongkak hati, dah sotongah hati eh tak leh pakai laie. Kata doktor ado kotumbuhan pulak tu. Ese tengok dio sodih boto. Hibo ese nengok eh.

Abu Aman Bachik: Doa lah bebanyak. Dan zikirlah bebanyak. Itu yo lah sumbangan yang boleh kito boghi AFY. Mudah-mudahan Allah ringankan penderitaannya. Insya’Allah!

Ahmad Fadzil Yassin Sopupu ese itu dinasihatkan buek kimoterapi kek ghumah. Lopeh duo minggu doktor akan cek somulo dan tengoklah lak apo yang patut dibuek. Mudah-mudahan akan ado kosan eh. Insya-Allah!

Ghazali Yasin: Maaf, baru balik konduri. Konduri kek kampong ni, pagi kono poi tolong siang daging, dijamu minam dengan  kueh mueh tradisional, tomasuklah pulut samba tumih. Lopeh tu kito samo tolong masak. Yang tak pogang sonduk dan pongacau tu duduklah bobughak tak ikut agenda sehinggalah time makan. Dah lopeh pengantin datang tu baghulah molek kito balik ghumah. Kalau orang yang pemikiran kreatif, tomasuklah yang sentiaso nak maco apo yg dapek yo kojo eh poi konduri di kampong ni membosankan - tambah pulak cuti sekolah ni - tiap minggu ado yo yang buek konduri (kawin, aqiqah, masuk jawi, doa selamat dan arwah). Yang tak sodap eh tu, anak-anak sumo duduk jauh (Seremban, Kolumpo dan lain-lain tompek) tompi nak buek konduri sumo balik kampung! Omak ayah eh tak ado masaelah.

Kadang-kadang anak monantu eh tak taulah deh nak nogo kito doh. Apo nak buek an - ini budayo budak mudo sokarang. Mano silap eh tu? Masa kito dulu yang mudo sapo yang tuo dari kito. Nijam kok kito tak nogo hai buek tak kona yo deh. Tapi ado yo soghang duo yang macam kito dulu. Lopeh ni ese nak poi Tampin kek Giant pulak - banyak baghang dapo yang tak ada. Insya'Allah, malam ni ese cubo jawab komen ZA, AAB dan AFY - lopeh donga baco kitab kek surau. Wassalam!
Ghazali Yasin: ZA, kau jangan nak jobot-jobot an ese pulak. Tibo-tibo sogham sojok ghaso bodan. Ese tak ghoti nak tulih macam orang sastera. Bahaso ese bahaso NGO – ringkas dan kogheh sikit. Nantilah bilo ado kolapangan ese cubo buek coghito lawak sikit.

Ghazali Yasin: AAB: Ese cumo mintak mokasih yo Bang Abu. Biaso eh kalau tulis biografi tokoh-tokoh terkenal si penulis tu dibayar honorarium yg tinggi! Oh, AFY muncul lai koh? Dio bolon mulo buek kojo lai? Enjin eh bolon paneh? Oghang  yang dalam kumpulan ‘creative writing’ ni biaso eh kalau nak tulih artikel atau buek kojo boghek-boghek dio kono poi ‘hybermate’ dulu. Macam boghuang, ompek, limo bulan menghilang, tibo-tibo koluar dari dent bawak anak. Orang sastera pun macam tu. Kalau nak ajak bolanjo minam teh tarik inilah maso yang sesuai – kok tak telefon pun tak boghangkek!

Zahriman Alias:  Haaaa .... camtu laaa .... kito bukan nak bahaso sastera, kito nak bahaso orang pangka....
Abu Aman Bachik: Jobot apo pulak eh. Mang adek seh ni hebat oghang eh. Belajar eh poi Amerika. Kan dokek-dokek. Nun sebalik dunio nu tompek bolajar eh. Poh, ingat koman koman koh adek se ni? Dio mang banyak cito cito jenaka eh ni. Maso  dio duduk Penang ghin cemacam pengalaman eh tu. Nijam dio dah pencen ni nyak ilmu eh tu. Cito oghang Rohingya yo bekopok kopok tu. Ngan memain an adek se ni teh kau eh. Hebat orang eh tu!
Abu Aman Bachik: Yo, botolah tu Iman. Bahaso sastera bia an orang sastera lah kan. Kito bahaso orang panka ni lai kick kan?

Abu Aman Bachik: Dio lon poi Ngoram lai doh Li. Nunggu maso eh yo tu.
Abu Aman Bachik: Yo lah bumin tak mintak pulak. GY, oghang nak ucap an timo kasih orang tau lah. Cam alley cat tu hah.......mosehhhhhhh teh.
Ghazali Yasin: AFY, bagi pendapat ese duo pengalaman: 1) kisah AFY ponah tokolucheh, dan (2) pengalaman bokojo ikut budayo Jepon - sobona eh adalah satu rahmat Allah dan juga faktor ponyobab yang telah mengubah the journey of your life. Dari situ AFY telah bojaya menggerakan kekuatan dalaman dan bangun berjuang untuk mentransformasikan AFY menjadi A.F Yassin. Maso ese kojo dengan sebuah NGO dulu boss ese Ahmad Azam Ab. Rahman (mantan Presiden ABIM) ponah menogo  ese bilo ese bobal sobab sobuah institusi zakat tak bagi response positif tentang permohonan dana pendidikan untuk masyarakat pelarian Rohingya yang mana ese ditugaskan untuk menyelaraskannya.

 Boss itu sobakan ese dan ambik buku catatan usrahnya dan bagitau “sebenarnya kita semua tidak tahu tentang perancangan Allah - dalam surah Al-Buqarah 216 Allah berfirman yang maksudnya: Boleh jadi kamu benci pada sesuatu padahal ia baik bagi kamu dan boleh jadi kamu suka pada sesuatu padahal ia buruk bagi kamu. Dan (ingatlah), Allah juga Yang Maha Mengetahui (semua itu), sedang kamu tidak mengetahuinya” Tak lamo dari itu kito dapek borito baik dari sebuah badan amal. Bagi diri ese AFY, maso sokolah dulu pun punah. Lopeh Form V kojo di USM sebagai Jurutaip dan ponah diposondo oleh seorang steno semaso diintroduce kepada staf “Oh, male typist ah, I think you better wear a skirt to office tomorrow lah!” sambil kotawo. Maso tu bodonging tolingo. Apo bulih buek, nasib badan, toghimo yolah. Nak lawan kito baghu kojo dan tak boghapo yakin nak jawab dalam bahaso oghang putih kotiko itu. Nak coghito panjang bona, nanti kesah tokoluchir ni ese akan bisikan kek AFY bilo ada poluang jumpo nanti.

Sungguhpun kojayaan ese biaso-biaso  yo, ese bosyukur. Alhamdulillah, ado 5 oghang anak (semuo pompuan) – yang sulung moningga waktu kochik. Cucu 7 (3 Lelaki dan 4 Pompuan).
Ghazali Yasin: Kato-kato  pujian Bang Abu tu bolon cukup kuek nak buekan ese melompek-lompek kogiangan doh! Kok nak dongar coghito Penang datanglah ko kampong se. Suruh Man bawak. Bawak orang sastera A.F Yassin sokali.
Ahmad Fadzil Yassin: GY, ZA dan AAB: Bahaso pangka apo ini, kalau maco dari mulo sampai abih komen GY ini bahaso yang digunoan mongalahkan bahaso oghang bahaso dan sastera. Memang ese kono tabik spring pado GY. Toingat ese komen yang dibuek oleh boghapo oghang komentar dalam posting Alumni TBSST yang dulu itu. Komen daripada Mikuman, Kich Noor, Sympathizer dan Faithfully Yours somuo eh superb bahasa eh, walaupun dalam bahasa Inggeris. Kaghang nampak eh kito dah ado GY yang lihai berbahaso.

Sonang boto ese, maco eh pun soghonok. Dan boghisi. GY patut eh dah boleh mulo nulih pongalaman hidup eh dari TBS sampai ko la ini. Ini mungkin akan diikuti pulak oleh Hattar yang dah hampir sonyap kaghang, mungkin tongah hibernate kot. Dan bolon lupo AAB dongan sumbangan terbaghu eh. Takkan abih kek situ jo. Jugak Nasa Abu Bakar bilo laie nak buek citer baghu, pasal niago pun tak apo. Ese makin ghiang bilo maco posting. Tahan ese tingga an dulu assignment yang bolon mulo ini. Sobonar eh dah mulo tompi boghonti kojap bilo ada masalah domi masalah timbol.

Tiigo masalah datang soghontak, adik ese yang moningga, biras ese yang kek wad dan mulo boghansor sihat dari barah usus dan prostate dan kaghang sopupu isteri ese masuk kolua sopital. Soghang sopita Soghomban (arwah adik saya), soghang sopita Serdang (biras ese) dan soghang laie sopita Solayang. Ado soghang laie anak buah isteri ese, masuk sopita Prince Court jugak keluar masuk. Inilah deh masalah yang sodang ese hadapi sokaghang. Lopeh satu, satu. Namun ese peganglah surah yang ditulis GY di ateh sobagai podoman. Somuo eh ada hikmah.
Zahriman Alias: Kau siap an rondang itek, nanti kito datang.
Ghazali Yasin: Bulih. Kok nak banyak den gulai tolo itek gaul pucuk ubi atau bolimbing buluh. Hai bosiut nanti. Tapi AFY tak jenis pomakan oghang eh. Dio bopantang bona!

Zahriman Alias: Takdo deh bopantang bona doh....kok sekali-sekali takpo....buek ubek.
Ghazali Yasin: Donga choghito oghang ghumah eh kawal makanan dio. Tak apolah untuk AFY ese buekkan gulai ikan haruan.
Ghazali Yasin: Mokasih AFY. Memang sodap bilo oghang Nogoghi dapek bobughak - cagho ciber pon sodap. Yg sobona eh, kek kampong ni oghang  kampong  laie pandai bobahaso, pandai mencolah dan buek lawak tak kogheng gusi. Ese ni mulo bolajar kek dio oghang. Bilo dapek associatekan dighi dongan A.F Yasin, AAB dan ZA (kita harap ramai yg lain masuk lubok sokali) ese ingat bulih stimulate minda dan minat kito nak menulis.

Insya'Allah akan saya ikhtiarkan untuk  tulis pengalaman indah semaso di TBS dulu. Nijam ese tobayang-bayang AFY suko jalan dongan sapo, ABB ingin nak makan ikan tengalan, tompi guno pancing buluh yo. Si ZA pulak - dio ni budak lughus bondo - mano nak dapek. Ese ado yo coghito tapi tak bulih bagitau - burung di tangan terbang melayang. Hah hai TBS. Aku masih ingat pada mu!

Zahriman Alias:  Dah mulo .... dah mulo .... boleh bona lah tuuu .....
Ahmad Fadzil Yassin: Ese tak ado bopantang bona doh, bak kata ZA, sosokali ese sontal gak. Apo jo masuk macam ikan sobaghau dalam  tongair. AAB dan ZA, amacam member kito ini dah stat pogang stereng. Dari gayo mukadimah GY ini kito konolah bosodio monoghimo apo sajo. Ese pulak makin toghujo bilo GY sobot ‘tobayang-bayang AFY suko jalan dongan  sapo’. Makin saspen ese dibuek eh. Ghaso eh ese ini macam ZA gak waktu di TBS luruih bondo, kok ado bondo yang bengkok pon kek sipi-sipi jo. Tompi ok jugaklah, sobab ese tak ponah tau apo oghang kato maso sokolah dulu. Nak donga jugak apa yang junior perhatikan.

Ghazali Yasin: AFY - Anggaplah itu rahsia! Boleh dibuko toghombo maso datang rumah ese nanti! Lazim eh bilo solalu jalan bodua tu kok tak kito yg togaso si dio pulak yang bodotik! Nampak eh nijam yg dokek koka sobolah AFY dah lain yo dah. Itu yang tak boghapo boghani nak cakap tu. Hah hai!
Zahriman Alias:  AFY, ese lailah ompong. Ese’ double desk leg’. Maso sekolah maghin satu Sukan pun tak main. Nasib baiklah belajar buleh tahan sikit. Tu pun kan pandai bebona pun. Sikit sikit aje. Tompi yang buek an seronok bebona tu dah tetuo ni baru tahu ado lak tino syok kek kito. Kok joman maghin kan bedongung! Hai nasib bodan!

Abu Aman Bachik: Li tulih lam komen ni lai bes. Tak yah tunggu poi kampung doh. Tak soba bona nak nonga eh. Holak kail buluh he patah koh, atau ikan tongalan eh tak nyontoh umpan eh. Padan muko eh kan. Anak orang kere nak membedek anak orang gomen. To kulat kulat cam cocak baham kapo. AFY, post an lah komen komen kek ateh tu. se ado cito baru lon siap lai. Sojak buah hati kito tarik diri kurang lah ummpph eh. Insya’Allah, akan se sudah an yo tu. nantilah. Kini iPad ni tongah boghobot mo cucu. Cuti sekulah ni!
Ghazali Yasin: AAB, tak apo lah. Balik dari kobun kang ese coghito sikit. nak poi bogosihan akar-akar pokok gotah dongan mem sokojap. Bye!

Ahmad Fadzil Yassin: AAB, ingat eselah, citer GY ini ado kono-mongono dongan apo yang ese fikir dongan apo yang u fikir agak eh. Sobab cagho GY cakap tu macam ‘kok tak kito yang toghaso si dio pulak yang bogotik!’ Ese pon tak soba nak nonga citer GY tu. Yolah GY, tak yahlah nunggu kito oghang ko ghumah u, tak  tahu bilo joman eh. Ese sotuju dongan AAB supayo GY citer yolah. Timo kasih  tak ado apo salah eh doh. Sobab ese pon nak bandingkan citer u tu dongan apa yang ese dan AAB fikirkan. Dan mungkin ado banyak laie citer lain yang junior lobih banyak tahu daghi kito oghang senior.Dah tuo-tuo ini kito dah banyak gentelmen, tak ado nak sentimen-sentimen doh, tomasok apo yang AAB sobot di ateh macam ‘anak orang kere nak membedek anak orang gomen. Tokulat-kulat!’

Ahmad Fadzil Yassin: AAB, ese ado info baghu dari kengkawan. Buah hati Faithfully Yours yang taghik diri tak nak komen laie tu ado anak limo duo pompuan. Ese ingat memang dio mintak anak pompuan eh yang nolong dio.

Abu Aman Bachik: Iyo koh, tak malu deh cito kek anak eh doh kan. Tompi ese ngoba an dio sendiri yang nulih eh tu. Tak do anak pompuan eh doh. Ah, dio yo tu. Tompi Kok iyo pun gasak dio lah kan. Kosa sikit dio dah boikot kito abih. Gak eh maco maco yo deh gak eh kan. Tingga lai dio bisu komen yo. Botuah punyo orang tuo. Maghin dio yang ngonyam ngonyam nyampok eh kan. Tongah seksodap dio lak bogonti . Ni sumo sympathyser lah nyo advise ni. Hari tu kek ghumah SS hubby eh kan main nogo seh lai doh. Siap kona an diri eh mo. cam dio tau yo si SA kito bini eh. Koh se yo peghasan! Ontah lah AFY. Cito kito si ompong beduo nie!

Abu Aman Bachik: Nai, bebaik ngan tercangkur lak kaki tu nanti. Ha langsung tak dapek cito nanti.
Ahmad Fadzil Yassin: AAB, sukar kito nak toko. Takut AAB yang poghasan jo sobab biaso eh dio tu di mana pon jumpo memang copek mosgho. Tompi donga khoba copek baghan pulak. Nantilah kalau kito ado poluang ko Gadong nanti ko Batang Nyamor ghumah akak Mohammad Ibrahim Februari nanti ese cadangkan kito poi samo-samo dongan ZA sokali. Nanti lopeh reuni kek Batang Nyamor tu bulihlah singgah kek kodai sopupu ese itu makan kuih godobung dan kito lalu dopan ghumah SA yang dah jadi hutan tu. Dokek yo ghumah eh lobeh kughang suku km jo dari ghumah omak ese. Jugak dokek ngan ghumah SS. Komudian kalau nak poi ghumah u kek Air Mawang, boleh gak dan singgah ghumah GY sokali.

Abu Aman Bachik: Iyo, boto kete kau eh AFY. Nak orang kere, mano nompan mo anak oghang gomen. Lawa bedongung lak tu. AFY, untung untung GY cito Pasal si SA kito kan. Ngang gak sikit nonga eh kan. Lamo beboto lak dio tak nyongok nyongok kito kan? Pai boto ati eh!

Ahmad Fadzil Yassin: AAB, jangan ghisaulah tu, sokogheh-kogheh ati eh macam koghak nasi yo, lamo-lamo togondam nanti lombotlah dio. Tunggu jolah. Kaghang ini mungkin dio holiday kot, anak eh bawak main-main kek luar nogoghi ko, dalam nogoghi ko, atau ado masalah koluargo, maklumlah koadaan dio bogitu. Kono soba jolah. Ese yakin dio yang dah bodongung nulis panjang lebar boghi komen satu haghi nanti tangan eh gata balik nak buek komen. Biaan dulu lah.

Nasa Abu Bakar:  GY,  kau suruh kakak kau atau ajar dio buka akaun FB dapek kami semua cite-cite kisah lamo-lamo  sebagai mengenang cite-cite TBS.
Zahriman Alias: Nasa Abu Bakar boleh bukak gambar gathering kito di rumah Salleh Simon, ado gambar Saripah cun ........
Abu Aman Bachik: Dio kan nikah mo school captain lah NASA . Silap kau tu. yang den tahu SC joman dio tu ialah KR. Iyo Nasa bukak lah gambar kek ghumah Saleh haghiitu. ZA ado ambik gambar Sipah. Bosa. Tengoklah, lopeh gak ghindu u kek dio!
Abu Aman Bachik: Yolah AFY tongah sobolah ni. Kengkadang togohingin yo nak maco komen eh. Nang bak kete kau, bahaso eh elok bobonakan! Cam orang pas tetinggi yo gayo eh kan. Hebat yo deh. Sunggoh pun senonggeng T3. Iyo lah sensorang tu adolah kelobehan eh kan AFY.

Ahmad Fadzil Yassin: Ese ingat botolah yang edit komen dio itu anak pompuan eh yang tuo yang pas universiti, mungkin luar noghori. Itu sobab Bahaso Inggeris eh boghabuk. Bilo u sobot namo eh tu toingat pulak ese satu potang dio datang ko ghumah ese di Gadong bawak sughat dan lopeh tu moncanak dio laghi pulang. Tak cakap sopatah pon dongan ese. Mulo eh ese heran apo sobab dio torus lari. Barulah komudian ese faham. Bilo ingat kesah tu dan toingat pulak citer u tu dah jadi citer kartun pulak, citer oghang mudo bilo jadi selebriti. Tak sangko toboto.

Nasa Abu Bakar: Entah lah den dah lupo kut. Bukan rindu cumo mengenang cite lamo sajo. Sapo KR tu.
Ahmad Fadzil Yassin: KR ini kan Khalid Rahman, School  Captain TBS tahun 1963, kalau ese tak silap lah. Ese hafal tu, tahun 1961 School  Captain AAB, tahun 1962, Param dan ese Vice-School  Captain jo dan tahun 1963 Khalid Rahman. Kalau tak boto AAB boleh boto an.
Ghazali Yasin: Semaso Form 1 & Form 2 dulu, seronok eh ketika recess. Bilo loceng bunyi, cikgu koluar kelas, ese menyelondek copek-copek, bolaghi sokuek hati nak boli wadi dan wasalodih (kueh lubang tongah macam donuts) kek satu mamak India bawa basikal kek tuck shop. Bawak  duit 20 sen. Boli kueh tu togaleh yo poghut. Sosokali bila dapek duit lobeh, contoh eh abang ipar balik bocuti boghi duit, apo lai kito bojooh makan sakanlah. Pilihan ese - mihun sup campo tahu ikan tenggiri somangkok.

Sungguhpun ‘sodagho’ Mr. Yap yg buek maso tu ese lapon yolah, nek moyang sodap! Kalau ado lobih duit lai boli air lamnet sarsi keluaran Long Chan. Kok tak ado duit, lopeh makan kueh poi togok air paip. Hongeh, sonak poghut, tak pulak sakit poghut doh. Kalau ado maso lai poi pulak bolakang sokolah caghik buah conoghai dan beweh – untuk vit C! Dah makan tu biaso eh ese dan kawan-kawan yang saiz kochik-kochik  macam ese jalan mundar-mandir ke dopan ko belakang sekolah. Maso tu setiap gerak-geri kawan-kawan, terutamo eh senior kito cukup seronok  poghati (Yang junior ni bolon goti apo lai – macam anak ayam baghu noteh!) Masing-masing mato tu liar yo momoghati oghang sodang bojalan, abang-akak sedang besembang, gelak-ketawa – suasano macam ayam dalam goban.

Budak pompuan pakai skirt, ado yg toghankek punggung dan tobonjol dado walaupun maso tu masih anak dagho sunti lai – itulah yg sodap mato momandang. Kok ado senior yg bojalan (kata budak nijam bocoupling) anak mato kito nak meta ko situ yo deh. Kito yang kochik ni nompang giang tak tontu sobab! Maso tu couple yg paling harmoni, nampak cukup sodap mato momandang adalah pasangan AFY-Berita Harian. Dio oghang prefect dan bojalan boduo-duaan tu taklah nampak kolanggaan doh. Tapi dalam hati eh sapo yang tau kan. Mungkin dogupan jantung eh macam air cerek sodang mondidih! Ontah apo sobab eh kito suko tengok cagho dio bojalan samo-samo  – langkah dan lenggang samo macam askar bolatih kawat.

Bilo tengok si teruna kacak dan si dara yang manja dan lawa itu berdua-duaan umpama burung enggang terbang sekawan di awan mako tak tokolit-kolitlah mato kito momandang. Kadang-kadang  sampai tobalik anak mato. Sambil jalan sambil sembang, kadang-kadang togolak-golak tokikik-kikik. Yang syok tengok eh maso sang bunga buek gesture tamparan ‘sayang’ kek longan. ‘Ah, you nih’, agak eh!. Maso tu syok ese tibo-tibo togaso macam tengok filem Hindustan - hero dan heroin sodang menyanyi dokek taman, boguling-guling sama! Semaso balik sekolah pun kami suko tengok dia orang. Kalau tak silap AFY-Berita Harian naik bas samo kot. Mungkin lopeh AFY-Berita Harian tamat sekolah dari TBS kito pun tak tau banyaklah tentang babak indah itu – bosambung koh atau tidak. Beberapo tahun lopeh tu ese tocompak kojo kek USM. Ese mati-matian ingat yang abang-kakak kito ni toghuih bosamo tompi donga cogito eh hujan tak sampai ko potang. Ontah mano silap eh kito pun tak tau. Tompi yg diganti, ikut raut muko eh tu, pun hebat yo maso dulu-dulu agak eh. Kan bang kan?. Walaubagaimana pun, ese fikir lamo yo moleleh air lior Bang oi! Setakat tu cukuplah AFY. Untuk AAB tunggu dulu, ese nak solat dan baghing kojap. Wassalam!

Abu Aman Bachik: AFY seen pun salah yo. Time Hamzah School Captain eh Akim Yim, time oghang  ghumah den form five, 1964. Hamzah batch oghang ghumah den. Beboto lah AFY, sumo eh dah menjauh an kito. Tinggalah kito terkonteng konteng kan. Sib baik GY soroto. Adolah seri eh sikit. Yang lain sumo nyo dah ninggaan kito AFY. Padan muko kito!

Abu Aman Bachik:  AFY, hebat beboto lak bahaso adek kito GY Ni kan poumpamaan eh kono boto pilihan eh yo lah yo anak Cikgu yo. Takkan buang bako deh do kan. Bak Kato Iman se patah eh bahaso GY nie mang menceriokan lah. Syabaslah adek se. Torus an lah kehebatan anda tu. Ese terkikik kikik nahan golak. Botuah boto budak namo GY nikan! Syabaslah adek se!

Ahmad Fadzil Yassin:  Itulah memang handa junior kito yang soghang ini. Ayat eh tosusun tak bocolaghu. Line of thinking very clear dan satu-satu kolua souleh-souleh. Bobakat mek-amek.  Kalau buek novel memang lanca citer eh. Jalan citer Junior ini boto-boto tosusun, tak payah laie nak kono edit doh. Ese baco pun tokekek-kekek kotawo bilo sampai ko tompek yang monggolikan hati. Sayang mek-amek ado yang macam air bahaso Inggeris eh dah monyopi pulak. Kan bagus kalau ado duo junior yang bagus , soghang dalam BM dan soghang laie dalam BI. Baghulah ummmph Tampang ni. Ese mulo eh tak poghasan kata pombayang eh Berita Harian tu, tompi tak boghapo saat bodotik dalam hati ese lalu tobayang apo bondo eh Berita Harian, lalu ese kotawo bosa. Memang bokias abih junior kito ini. Tahniah lah, kaghang ini ese nunggu geleran citer untuk AAB lak.

Ahmad Fadzil Yassin: Yang cito ini ese tak ingat nabona doh. Ghaso eh camno lak jadi gito yo, sobab ese dongan Berita Harian itu ado kono mongono dari satu koluargo, walaupon soghang insan dan soghan laie suratkobar. Yang ese tahu Berita harian dokek dan solalu balik naik bas dongan kakak ZA, Bedah. Ese satu kolas dongan akak Berita Harian yang namo eh Akhbar Harian. Cumo yang ese tahu bilo ese nikah Johor tahun 1967 ko 1966 bogitu Berita Harian ado datang moraikan. Maso itu agak eh Berita Harian ada pejabat kek Johor Bahru. Ghamai gak yang datang tomasuk Mikuman, kawan baik ese yang ese panggil Dak Abok (nama eh Nasir Mohd Noh), Hafsah Yahaya budak Istana Raja sokolas gak dongan ese dan arwah adik ese Amrah Yassin. Tak ado pulak ghaso bodotik dan baco dongan ponoh minat kandungan Berita Harian. Tak tahulah kalau ese ghonong jo Berita harian itu dan maco dalam hati ese dan maso itu lain yang ese peta kek sokolah dulu. Tompi mungkin gak sikit-sikit tu ado geeh bilo bak kato GY tosontoh longan itu toghaso jo paneh badan ese. Bak kato GY laie kalau tak ese bodotik yang soghang laie monggoletek. Yang ese tahu pado waktu yang samo Berita harian ghapat gak dongan OR. OR ini samo sokolas dongan ese dan OR ini ponah jadi DO Kolo Solango satu kotiko sobolom pindah jadi DO kek Tampin. Tak nyangko boto yo jauh ko situ GY pandang ese dongan Berita Harian. Tompi mokasihlah sobab citer dari kacomato GY sondighi. Paling-paling ese tahu gak ado junior yang moghatikan gorak gori senior selebriti TBS tahun 1962. Ini boleh bolanja minam cendo kek bas stand Thye Lye dokok Pulau Sobang tu. Sayng bas itu dah tak ado laie.

Ghazali Yasin: AFY/AAB/ZA, Oh camtu coghito eh. Kito manolah tau. Asal nampak yo sosiapo bojalan boduo tak ado lainlah dalam otak juniors maso tu. Mungkin masa tu tak cukup matang lai. Bolon pandai bona nak buek telekan. Ini sumo salah ZA sobab dio tak update ese boto-boto. Kok tidak komen ese di ateh tu boleh dibaikpulih dan diolah baik lai untuk dimuatnaik dalam Tampang.
Ghazali Yasin: Tontang AAB ni bimbang yo ese nak coghitokan sok sek yg ese dongar dulu. Maso ese Form 1 AAB baru tamat Form V dan jadi guru somontagho di TBS. Maso tu dio tak nampak macam guru tumpang sobab caro dio bojalan tu nampak sebagai guru senior dan begitu berketrampilan. Lagi satu, AAB maso tu wataknya nampak serious bona. Budak-budak monikuih. Tompi AAB tak ado ngajar kelas ese doh. Kalau macam tu apo lai makwe yg dipeta eh tu pun kocot poghut eh. Maso Form 1, si RA (kok tak silap) samo kelas dongan ese. Oghang eh  lawa, natural beauty - mirip seniwati Latipah Omar.

Tapi apokan dayo bungo idaman dah dipagar anak jiran sobolah ghumah. Itulah yang ese tau. Kok ado coghito lain mintaklah sapo-sapo tulih sikit. Dah sampai di ponghujung dahan ni tak apo coghito doh supaya coghito indah-indah  tu dapek ditulih dan disimpan sebagai arkib TBS.

Ahmad Fadzil Yassin: GY, kono baikpulih jalan citer tu dan nak postkan dalam Tampang. Duo citer dalam satu AFY/AAB di TBS. Citer AAB maso jadi School Captain tak ado ko?  Ghaso eh misti ado, cuma nampak eh macam GY tak nak citer banyak tontang selebriti TBS AAB ni. Kok citer ese panjang bona, sampai ko citer AAB jadi pendek lak.
Abu Aman Bachik: Sapo deh RA tu hah Li. Ese ingin nabona nak tau ni. Anak jiran tu sapo pulak yang dah arwah tu koh. Jiran kek mano? Kek AM koh? Sapo deh RA hah? Roxana Aziz , Rohana Aziz, Ramlah Aziz. Rapeah Abu, Rosina Ahmad koh? Ado yang kono toko ti tak, Li? Koba an lah ha!

Ghazali Yasin:  AAB: sumo tekaan AAB dobush bolako. Tak polah, ini coghito lamo, puluhan tahun dah berlalu. Eloklah ese sobut budak RA tu budak Tanjung Rimau atau Pulau Sobang. Ayah eh stesen master kotapi. Yang pagar dio tu dulu jiran eh yo. Ngaho,bukan yang tu koh?
Abu Aman Bachik: Kau tau sumo cito orang kan Li. Memang kau memeta yo gak eh yo. Eden sendighi tak ingat kesah RA tu lai doh kau buleh ingat! Memori kau beboto cam kamera lah kan. Manis pulak konangan yang kau imbau kan tu Li. Eden jam tu penakut bebona. Kok den beghani memasang jorek jam tu maun yo nyinggah gak eh kan. Tompi Eden soda diri den sapo. Tu sobab eh den takut bebona, ngurat ngurat nie. Takut kok kono tuiiii an. Elok yo tetakut nie kan?

Ahmad Fadzil Yassin: nanti ese ubah bahaso dan cantumkan 2 jadi 1.
Abu Aman Bachik: Den dah agak dah. Tompi den dah lupo namo eh. Mano deh buah hati den tu maghin gak eh kan? Ado ko deh tidak lai. Eeeeee sogham sojuklah Raso bodan den lah Li. Camnolak kau tau den mang minat kek dio ha Li. Den ado cito kek abang ekau koh hah? Raso den tak do cito kek sesapo doh. Yang den SS kan dio do, ZAB. AFY pun syok yo kek dio. Baco lah selendang sotoro, cerpen AFY, hebat. Ni kisah labu labilah. Carik lah posting awal blog alumni TBSST. Situ kau jumpo.

Ahmad Fadzil Yassin: Bukan labu labi laie doh dah jadi citer cacamerbo dah tunggang tobalik macam citer koluargo 69...
Ghazali Yasin: Hai giang amek hati ese. Kali ni mongono. Ok nanti ese buek sedikit research dan lopeh tu bodontum muatnaik ko TBSST. Ese satu kelas dongan dio. Kok tak silap jaman Form 2. Maso tu ese dilayan macam budak kochik (memang kochik pun. Not dangerous at that time ... but not now!). Ese ini ibarat anak tikus yg dapek ditangkap sang kuching. Tak ondak dimakan eh doh. Diotek-otek eh, buek main yo. Jadi dio boganilah bisikan kek se Bang Abu! Hai, apo nak buek. Tak dapek nak bawak si cantik molek tu ko Air Mawang. Yang AFY syok kek dio tu baghu ni ese tau. Itulah, tak baco dulu 'Tetak kandang jelujur kandang, bukan pandang sebarang pandang, pandang dengan rindu, rindu Allah rindu Mohd, Kobul Allah, Kobul Muhammad' Lopeh tu doalah supaya bukokan pintu hati si .... tu supaya dokek ko jantung hati kito. Itu doa ayat tosirat jam dulu. Nijam tak leh pakai lai doh Bang Abu  ... bodoso. Wallahualam!

Ghazali Yasin: Oh lupo jawab satu lagi query AAB. Ese tak tau mano RA sekarang.  Hanapi Hassan, yang samo batch dongan laki eh tu dulu buleh confirm. Hai, dapek tau mano dio ado nijam pun dah cukup melogokan hati kan Bang Abu?
Abu Aman Bachik: Yo boto kete kau Dek oi. Kok dapek nampak bumbung ghumah eh pun jadi lah nang kete kau eh, Kok dapek jumpo dah tetuo nie lailah TAMBAH uuummph eh kan. Tompek jatuh lai tikonang, apo lailah ompek hati terpelengotkan?
Abu Aman Bachik: La iyo koh AFY. Cam no lak tu. tak nampak kek se donai eh tu doh.
Ghazali Yasin: ABB, Kok Hanapi sahkan boto ese bulih tolong  hantar poi tengok ghumah eh. Bulih masuk kojap lopehan ghindu. Agak eh malam tadi payah mato abang ese ni nak lolap agak eh? Kito tunggu apo kato AFY dulu - mungkin dio tongah wirid lai ni. Dio pun lambek tido malam  tadi!

Ahmad Fadzil Yassin: GY/AAB nak poi mano ni dan bilo, ese anytime yo...
Ghazali Yasin: Hah hai, ini golo dek eh. Nampak sumo bogajat nak poi ziarah cintan AAB yang dah  tolopeh kek junior dio tu lah. Kok camtu kono bawak ZA sokali.

Ahmad Fadzil Yassin: Memang pon kalau ese poi Soghomban umah Hanafi, ese follow ZA, dan dio sotuju nak jompot ese kek ghumah ese Sg. Buloh. Mungkin nak tau dongan CLA dan AAB, nak konvoi samo tak atau poi sobuah duo keto jo. Kono susunlah toboto sobab ni nak jolajah Gombau, Sogomban dan Johol ni, marathon ni. Abih nak poie somuo, baik ikut samo yo tak?

Ahmad Fadzil Yassin: Eloklah kalau Tuan Presiden kito ZA kordinet bondo ini. Kono tanyo bos dulu boto tak?

Ghazali Yasin: Kolanjo an tu Man elok ajak kawan-kawan lain samo – jangan tingga an Salleh, Aziz, Nabjeah dan yang motan-motan eh.
Zahriman Alias:  Banyak boto popatah orang tuo yg kau ado GY. Seghonok pulak den nonga eh .... kau ni elok bona bokawan ngan Aziz Ujang .... .dio tu tak abih-abih ngan pantun seloka eh. Lagi pun budak Ajih tu bab-bab Adat Popatih kito ni sumo di ujong jari eh yo .... Tapi rugi bona ghaso eh kito, si Ajih ni tak ghoti nak berfb .......
Ghazali Yasin: Holak Ajis tu camtu Man? Dulu dio kojo kek kapal toghobang tontu tododah dongan sistem komputer. Agak eh dio ni bilo dah pencen dah jadi golongan ahli kitab. Dio duduk mano nijam? Kali terakhir jumpo dio somaso anak potamo kau nikah kek Kuala Selangor dulu. Ingin yo hati nak bolaja tontang Adat Popatih ni kek dio. Dio memang petah bocakap.

Zahriman Alias: Dio duduk kampong nijam kek Mobok, dio lobeh kurang cam den yo suko jadi orang kampong. Den pun borajat bona nak poei nengok kehidupan dio di kampong ... .mesti banyak ayam itik eh. Dio ado ghumah di Shah Alam, mulo-mulo dulu dio terpakso duduk kampong menjago omak eh yang tak sihat. Dio balik pun sorang yo sobab bini eh dongan anak-anak pulak di Shah Alam. Sekarang omak eh dah meninggal dan dio dah duduk toghuih kampong. .. .Dan bini eh pun dak ikut dio sekali.......Jom minggu dopan kito poei ramai-ramai ..... lopeh kenduri rumah dak Johari di Sogomban, kito cau poei Mobok kojap.
Ghazali Yasin: Setuju. Lopeh tu kono datang ko rumah ese - tak jauh dari Gombau doh - dari Kampong Batu ambik maso 20 minit yo sampai Kualo Johol. Ese pun baghu bolo ayam kampung - baghu botaktih. Bakhtiar Hitam pun duduk kampung yo kan?
Ahmad Fadzil Yassin: Elok nabona lah tu, bueklah arrangement, kito raun sobuah NS. Kok ado AAB poi ghumah e sokali dan arwah MZMY. Tengok ghumah eh pon jadilah nak sodokah Fatihah pado arwah tu. On the way back bulihlah singgah ghumah ese kojap kek gadong sobab ese dah order godobung kek adik pompuan ese. Tompi waktu itu mungkin dah sojuk kot sobab biaso eh sopupu ese yang buek godobung kek kodai dio itu buek sobolah pagi yo.

Ghazali Yasin: Ok Man, bola nijam kek kaki kau. Ese ngikut yo.
Abu Aman Bachik:  Li den memain yo kek ateh tu nak nyongok RA. Mintak maaflah. Soram sojuk lak ghaso bodan den. Den kan biaso bercakap sepatah pun ngan dio maghin. Alah hai, tak ondak den doh. Usahlah sesusah an nak mintak HH confirm an. Tak yah doh. Timo kasih yo lah bebanyak, dek oi ombong eh! Tak tokilan sebosa habuk pun den doh dek oi. Kok nak jumpo Nora eh buleh lah. Kok ado deh lai. Dio tu yo boto tompek hati terpaut maghin. RA tu tak ponah cakap sepatah pun ngan dio. Kok kau nak jumpo, poilah. Pai an Salam den yo. Itu pun Kok dio kona den lai. Kok tak buek jobo yo. Moseh yo lah dek oi!

Zahriman Alias:  Boleh jugak singgah rumah kampong sei maso dalam perjalanan dari chongkau ko Mobok...... adik sei yang duduk di situ.

Ghazali Yasin AAB: Ese dah faham bona Bang Abu ni. Acah yo lobeh. Bak kato arwah abah ese maghin.’"Cakap yo loguh logak tompi tak boghani. Macam oghang cacak kayu pagar - angkek yo tinggi tompi masuk eh tak dalam’. Abah ese dulu sungguhpun kochik yo oghang eh tompi handa! Tompi kek anak eh tak pulak doh – jonih boghani-boghani  takut. Tompi boghani sikit dari AAB!
Ghazali Yasin ZA: Jadi, sampai rumah ese dlm kul 4 potang (25/12) lah yeh? Kok camtu minam teh tinggilah kito nanti. Kami sekeluarga mengalu-alukan ketibaan abang-abang, kakak-kakak dan adik-adik semuo (termasuk Dato'-Dato’ dan Datin-Datin sokali).

Abu Aman Bachik: Iyo lah tu dek se oi. Bang bak apo eh lah. Janji cito kito dah siap. Kito dah hongeh nunggu eh dah ni. Lelai bolon yo, lelai bolon yo. Lambek nabona lah siap eh. Janji eh loguh logah teboto. Kito telangok-langok lah nanti eh. Sodap nabona koh gek eh? Payah nabona pulak siap eh!
Ghazali Yasin:  AAB, Insya’Allah siap tak lamo laie. Lazim eh tiap-tiap yang elok nak buek tu kono ambik maso yang lamo. Yang compek cincai bocai yo tu sapo pun tak ondak maco eh sok. Biarlah lambek sikit. Wassalam!  

ANAK CUCU GUNUNG DATUK BERKETUAKAN SASTERAWAN NEGARA USMAN AWANG

Sasterawan Negara Dato' Usman Awang, anak Kg. Sedili, Kota Tinggi, Johor

Usman Awang, kanan sekali semasa mendengar perbahasan mengenai Isu Bahasa Melyu di RTM di sudut Penulis, DBP pada tahun 1980an. Turut kelihatan  Pengarang buku politik Yahaya Ismail (tiga dari kanan). Maarof Saad (Allahyarham) sedang memberi pandangannya.

Mesyuarat penuh JK Penerbitan CGDG 71350 di Homestay Salbiah di Tonyamor Januari 2016 lalu.

Pertemuan tak ranak Cucu Gunung Datuk di kedai kopi Mariam di Kg. Ulu Gadong yang dihadiri lima orng nk cucu Gunung Datuk.

6 Disember 2001

Tujuh dua, tujuh dua angka keramat bagi saya.Angka itu merupakan tarikh saya mula diperkenalkan kepada Usman Awang sebagai ketua.Hari itu saya melaporkan ke Dewan Bahasa dan Pustaka, bertugas sebagai pembantu Sastera di Bahagian Pembinaan dan Pengembangan Sastera.Usman memberi saya tugas mengendalikan kegiatan sastera.Usman pula berketuakan Keris Mas, yang juga Ketua Bahagian.Timbalan Keris Mas M. Noor Azam.

Usman kemudian membawa saya ke pejabat majalah, yang terletak di sebelah biliknya sahaja dan dipisahkan oleh dinding kaca. Usman memperkenalkan saya pula kepada beberapa orang penting bahagian antaranya, Abdullah Hussein, Saleh Daud, Kemala, Shamsuddin Jaafar, Awam il Sarkam, A. Karim Abdullah, Dharmawijaya, Jaafar HS, A.M Thani dan Wijaya Mala.  Bertuah juga dapat berkenalan dan bekerja dengan tokoh-tokoh kesusasteraan yang selama ini hanya saya baca dan lihat di dada akhbar dan majalah. Saya difahamkan Kemala dan Shamsuddin mengendalikan Dewan sastera, Awam il Sarkam dan Karim Dewan Masyarakat, Saleh dan Dharmawijaya Dewan Pelajar manakala Abdullah (panggil saja Bong Dollah) majalah Dewan Bahasa. Jaafar dan Thani unit penyelidikan dan Wijaya Mala buku sastera.

Usman meminta Awam il Sarkam mengajar dan membimbng saya. Pelajaran pertama yang saya peroleh dari Pak Awam ialah menyebut nama “Dol Keropok”. Saya tanyakan kepada semua orang yang ada dalam bilik.Mereka ketawa. Rupa-rupanya “Dol Keropok” adalah cara memanggil ketua. Maka oleh kerana  Usman ketua, maka dia adalah “Dol Keropok”. Kalau mengikut heirarki, maka Usman memanggil Keris Mas “Dol Keropok” kerana Keris Mas ketuanya.Pelajaran yang kedua yang saya peroleh ialah sebutan “Haji Tahir”.Siapa “Haji Tahir”.Nama ini disebut Wijaya Mala setiap kali dia membuka pintu balik dan memandang Pak Awam. “Assalamualaikum Haji Tahir!”, tegur  Wijaya Mala. Kalau 10 kali dia membuka pintu bilik kami maka 10 kali pulalah dia akan memberi salam kepada Awam il Sarkam dengan menyebut “Haji Tahir”.

Dua sebutan ini merupakan salam senda gurauan di kalangan kami yang sekaligus mencerminkan keintiman bekerja di kalangan  kakitangan. Begitu mesra sehingga saya sebagai orang baru menganggap seperti telah lama bergaul dengan mereka. Usman tidak banyak bercakap, tetapi sekali dia memberi tugas maka ia adalah arahan sepanjang masa sehingga Usman memberi arahan baru. Demikianlah dalam beberapa bulan pertama bekerja di bawahnya, saya hanya bertugas membaca dan membuat kliping surat khabar Inggeris dan Melayu. Kliping itu barkait dengan berita dan artikel sastera dan budaya. Kerja ini sedikit membosankan tetapi mahu dikata apa kerana ia adalah tugas. Daripada kliping ini saya diminta siapkan  bahan untuk ruangan “Pita Sastera” majalah Dewan Sastera setiap bulan. Pernah saya ditegur M. Noor Azam  kerana membuat kerja kliping ini. Katanya, “Kerja kamu menulis bukan potong surat khabar.”

Bekerja di bawah Usman tidak setakat rasmi-rasmian. Dan waktu pejabat bukan  lapan pagi empat suku petang, tetapi lapan pagi tujuh atau lapan malam. Kami tidak pernah meninggalkan pejabat tepat 4.15 petang.Kata Usman satu hari, “tugas kamu hanya bermula pukul 4.15 petang.”Akhirnya baru saya tahu bahawa ketika waktu pejabat sukar mahu memberi tumpuan kepada tugas kerana ada sahaja kawan-kawan penulis dari luar yang datang “mengganggu”. Hal ini lebih relevan apabila saya telah diberi tugas baru, iaitu menyiapkan “assignment” untuk sama ada Dewan Sastera atau Dewan Masyarakat. Masa sesuai untuk menyiapkan assignment itu ialah selepas waktu pejabat.Maka telah menjadi kebiasaan kalau ramai anggota sidang pengarang pulang selepas pukul 7.00 malam.

Satu hal yang tak boleh saya lupakan ialah penyerahan artikel yang telah siapkan kepada Usman untuk disemak. Dag-dig-dug juga jantung melihat cara Usman merenung dan membaca artikel itu. Sesuaikah disiarkan atau akan masuk bakul sampah? Setelah beberapa ketika Usman meletakkan artikel itu di satu sudut mejanya.Dan dia kembali memegang pembaris “em”nya dan sebentar kemudian mula mengoyak-ngoyak geli.Barangkali Usman perlu menyudahkan kerja-kerja tataletak majalahnya. Pada hari itu saya terpaksa menunggu hingga 7.00 malam sama ada Usman akan memanggil saya untuk berbincang. Tetapi Usman langsung pulang tanpa menoleh ke arah saya.

Esoknya selepas jam kerja, kira-kira 5.00 petang,Usman memanggil saya. Usman bertanya ke mana saya petang itu.Dia senyum sahaja mendengar jawapan saya, antara percaya dengan tidak. Kemudian tangannya mula meraba-raba sesuatu di atas meja yang penuh dengan fail dan segala macam gallei dan pruf halaman. Lama, baru dia memperoleh apa yang dicarinya. Pernah Pak Awam bilang, “Meja Tongkat jangan dikemaskan.Kalau ada yang cuba menyusun fail-fail di meja, alamat dia tidak boleh kerja.”Usman kemudian menyerahkan tulisan saya semula. Saya melihat garis-garis merah di sana sini dengan beberapa komen. Katanya pendek, “Kamu semak dan tulis semula.”Itu sahaja dan dia pun menyambung tugasnya tanpa memandang saya lagi.Saya kembali ke meja. Antara komen yang saya lihat ialah “ini tak perlu”, “mana sumber?”, “betulkan”, “ayat panjang, pendekkan” dan “tak cukup keterangan”. Apabila saya melihat ke arahnya semula, dia bekerja dengan tekun dan serius tanpa mempedulikan apa yang berlaku di sebelah biliknya. Tangannya menari-nari mengoyak dan mengukur galei di depannya.

Pernah satu ketika saya terpaksa menulis semula artikel sebanyak lima kali, setiap kali komennya makin memanjang. Kadang-kadang mahu menangis juga rasanya, terutama pada peringkat awal .Pak Awam, sebagai orang tua barangkali, memujuk saya dengan membawa saya ke kilang percetakan, waktu itu terletak di Section 14, Petaling Jaya.“Kau juga mesti pergi ke percetakan, tengok bagaimana majalah ini dicetak,” katan Pak Awam, “Aku ni dah tua, kamulah yang akan meneruskan kerja-kerja ini.Karim pun bukan boleh bawa sorang-sorang.”

Itulah penangan Usman ketika mula bekerja di bawahnya.Namun begitu sikap tegas dan seriusnya itu hanyalah pada waktu pejabat. Dan dia akan bertukar watak sebaik sahaja meninggalkan pekarangan Dewan Bahasa. Apabila ada tamu dari luar negeri, misalnya Leon Agusta atau Abdul Hadi WM dari Indonesia, Usman akan meminta kami datang ke rumahnya. Jangan tidak-tidak, katanya.Maka seringlah kami makan-makan dan bersembang-sembang di rumahnya di Petaling Jaya.Usman kelihatan santai, bersahaja, jovial dan sentiasa dalam mood yang baik.Antara yang hadir di rumahnya kadang-kadang termasuk Maarof Saad, Latiff Mohiddin, Reza Piyadasa. Ada juga Faridah Marican dan Manaf Abdullah  dari Bahagian Inggeris Radio Malaysia (RTM). Biasanya makan dan bual sampai satu atau dua pagi, sementelah di hujung minggu.

Saya melihat semaca wujud dua watak selari atau  split personality dalam diri Usman sebagai ketua di waktu pejabat dan sebagai kawan karib di luar waktu pejabat. Saya melihat sifat kemanusiaannya tertancap dalam dalam dirinya sewaktu bergaul sebagai kawan karib.Maarof sendiri, ketika bergelut dengan masalah peribadinya, pernah ditwarkan Usman untuk tinggal beberapa bulan di rumahnya sehingga Maarof dapat menyelesaikan masalahnya. Hampir enam bulan Maarof  tinggal di rumah Usman. Pernah Usman meraikan Latiff yang akan keluar negeri sampai beberapa kali. Setelah diraikan pada kali pertama, Latif tak jadi bertolak.

Betapa karibnya dia dengan kawan-kawan dapat dilihat dari segi pergaulan dan tindakan keakrabannya, yang sekaligus mencerminkan sifat manusiawinya.Hal ini dapat dinilai, misalnya dalam surat-suratnya kepada saya sewaktu saya di Bandung. Yang paling mengesankan ialah satu surat yang dikirimnya pada tahun 1978. Allahyarham menulis, “Surat yang saya tulis tanggal 3.6.78 sampai kini masih belum diposkan.Ini memang perangai saya, suatu kelemahan yang buruk.Tapi untuk juga sebab dengan ini saya dapat menambah beberapa hal lagi.”  Tambahan maklumat itu ialah “rombongan penyair Malaysia ke Jakarta akan bertolak  tanggal 15.7.78 (Sabtu). Tentu Sdr telah tahu Sdr Hassan Ibrahim  mulai 16.6.78 telah berpindah  menjadi Pengarah RIMV. Begitupun kini beliau masih membantu (separuh masa) di DBP kerana KPD ke London atas urusan DBP.”

Kesan saya ialah sikap kemesraannya terhadap orang bawahannya.Jarang seorang ketua pejabat mahu menulis seperti halnya beliau. Bukan tugas ketua memberitahu orang bawahannya tentang apa yang berlaku  di pejabat. Ketika memberi hormat terakhir kepada jasad Allahyarham yang terbujur kaku sebelum diusung ke Pusat Islam, Khamis siang, saya segera teringatkan suratnya itu.Rasa sendu dan sedih bagaikan tak tertahan lagi.Sesak nafas dibuatnya.Begitu mengharukan. Apatah lagi apabila teringatkan pesan  Allahyarham setiap kali mengunjunginya ketika sakit-sakitan supaya “jangan serik datang.”

Ada kalanya surat Usman mengandungi unsur lucu yang nakal. Seperti yang pernah saya terima warkahnya pada tahun yang sama yang antara lain berbunyi, “Semenjak balik tak ada berita pun. Semoga ujian (peperiksaan di universiti)  berlangsung dengan baik dan tentu saja saudara  tidak akan menjatuhkan kemaluan anak Malaysia di luar negeri.”

Sebelum itu Usman menulis memaklumkan akan kunjungannya ke Indonesia. Antara lain tulisnya, “Rasanya  4 atau 5 orang dari Malaysia akan menyertainya dan setakat ini yang pasti ialah saya, Baha (Zain), Muhammad Hj Salleh. Kemungkinan besar ialah Latiff Mohidin dan Kemala, ditambah lagi dengan Ghafar Ibrahim. Pesta itu bermula  dari 17 s/d 20 Julai 78….Saya harap  saudara akan berada di lapangan terbang bila kami sampai, belum pasti  sama ada serentak beramai atau berdua bertiga.”

Usman begitu apologetik melalui suratnya setelah kembali bertugas.“Kini telah seminggu saya kembali menghadapi kesibukan tugas dan mesyuarat-mesyuarat yang menjemukan.Bandung masih dalam kenangan, alamnya dan udaranya. Paling terkesan sekali  ialah budi baik saudara, Wan (Yazirwan) serta Rubi dan kawan-kawan mahasiswa yang lain. Sesungguhnya budi itu sangat mengharukan saya, malah kadang kala saya merasa bersalah bila memikirkan  bahawa saya agak mementingkan diri tanpa memikirkan masalah  saudara dan Yazirwan yang bakal menghadapi ujian.” Di akhir surat Usman menulis, “Kalau ada apa-apa potongan akhbar/majalah mengenai Pesta  Puisi ASEAN, bolehkah sdr kirimkan pada saya untu pengetahuan saya.”

Apapun jua, tidak ada yang paling mengharukan selain satu perutusan pendek dari Usman sebagai Ketua Editor majalah Dewan Budaya yang diterima oleh sidang pengarangnya.  Majalah ini dikendalikan oleh sidang pengarang yang baru yang anggotanya terdiri daripada saya sendiri sebagai editor, Salmiah Ismail Timbalan, A. Ghafar Abdullah penolong editor;  Sharifah Latifah binti  Syed Ahmad Jamal, ketua perekabentuk,  Mazlan Mohd Nor perekabentuk dan Salahuddin Hj Mohd Said jurukamera. Perutusan pendek Usman dikaitkan dengan perubahan dalam kandungan dan desain majalah.

Tulisnya, “Meskipun tiada gading yang tak retak, tapi gambar kulit, rekabentuk/rekaletak dan isi kandungan Dewan Budaya keluaran Disember 1982 bagaikan mentari pagi yang menjanjikan sinar cemerlang Dewan Budaya tahun 1983. Tahniah dan terima kasih yang tulus ikhlas dari seorang Ketua Editor yang lebih banyak menumpang di bawah kecemerlangan yang saudara-saudara ungkapkan. Tandatangan Usman Awang, Ketua Editor, Pemangku Ketua Bahagian Pembinaan dan Pengembangan Sastera.”  Meskipun tidak beberapa lama kemudian, ketua editor yang menggantikan Allahyarham menilai “majalah Dewan Budaya  hancur dikerjakan editor sebelumnya.”

Demikianlah Usman, yang di kalangan kerabat kerjanya memanggilnya “Tongkat” sahaja, adalah kawan karib yang manusiawi, sekaligus seorang ketua yang serius dan tegas. Tidak keterlaluan kiranya sifat manusiawinya, kepemimpinannya  dan keakrabannya  seperti telah menyatu dalam dirinya. Kini semuanya hanya tinggal kenangan.Semoga Allah mencucuri rahmat ke atas rohnya. Amin Ya Rabul Alamin!  - ends.

HUBUNG KAIT ANTARA KELUARGA SAADAN KASSIM GADONG DGN MOHAMAD IBRAHIM TANJONG

TS Dr. Rashdan Baba berkait keluarga dengan orang Kg. Tanjong

berdiri di belakang kiri sekali Mohamad Ibrahim dan duduk di barisan depan kiri sekali Ahmad Fadzil Yassin

Ariffin Abd. Rahman dari keluarga Uwan Sara anak Uwan Ipot adik Uwan Noresah Mohd Amin Gadong. Kini Ariffin menetap di Kg. Nakhoda Batu Caves.

MUKIM GADONG
Hubung Kait Keluarga Tanjung-Gadong

Mohamad Ibrahim (MI): Assalamuakaikum AFY. Macam
mano hubongan kau dengan Mak Cik Rohana Yatim, Masitah
dan Arwah Maulop. Bapak dio oghang adik-beghadik
dengan uwan den Siti Hawa Kg. Tanjong, Uwan Mempaya, Uwan Andak
dan Cikgu Baba, bapak Dr. Rashdan.

Ahmad Fadzil Yassin (AFY): Waalaikumussalam. La kok jadi macam
ni. Rohana, Masitah dan Maulop (Hassan Basri) itu mak dan bapak
sodaro ese. Omak mereko dongan uwan ese (omak kepado omak) ese
adik-boradik. Omak Rohana, Saadan itu akak kopado uwan ese. Uwan
Saadan akak dan uwan ese adik. Uwan ese meninggal waktu omak
ese masih kocik, lalu dijago oleh akak eh, Uwan Saadan. Suami Uwan
Saadan yang ese panggil Tok Catin, kojo dongan KTM dan ponah mohantau
sampai ko Guo Musang, stesen kotapi sinun. Dio duo oghang
jo pompuan. Yang lain sumuo eh lelaki. Termasuklah bapak Dak Latif Umbo,
Abd. Rahman. Abd. Rahman yang tuo. Nombor dua Abu Hassan. Nikah
dengan perempuan dari Kg. Tanah Datar. Nabjeah Aziz itu cucu
eh dan sepupulah kek ese. Betullah tu. Ayah Rohana, Mohd. Yatim
yang ese panggil Tok Catin memang oghang Tanjung, adik-boradik
dongan uwan ekau MI. Jadi, tak adolah oghang lain doh. Cumo tak
ponah jumpo jo.

Yalah Cikgu Baba Baki memang ado hubungan ghapat dongan
Uwan Saadan Kassim, omak Rohana, Masitah dan Hassan Basri (ese
panggil Pak Ngah). Anak Cikgu Baba itu ngajar ese darjah 1 dan 2 kek
Sekolah Melayu Kota tahun 1951 dan 52 dulu kek Momporah. Garang
bukan main, solalu kono rotan. Uwan Saadan dan uwan saya ini omak
eh namo Noresah. Noresah ini ado tigo boghadik Solain Noresah ado
Iput dan Yusof. Iput itu bokahwin dongan Dang Musa.

Ado anak eh namo Sara, ese panggil Uwan Sara dan ghamai anak
eh. Salah soghang namo eh Suriah Abd. Rahman, yang bogolar Dato’
itu dan tinggal di Taman Tun. Dato’ Suriah ini dulu oghang bosa
kerajaan, ghaso eh kek MAMPU, sebelum bosaro. Soghang lagi adikboghadik
Noresah dan Iput ini Yusof, kahwin dongan oghang Tedatar.
Cucu eh soghang namo eh Rozna Md. Jan, yang dua anak eh akan
molangsungkan perkahwinan di Lukut, Ahad 4 Nov. 2012 dopan di
Lukut, PD. Jadi kosimpulannya, Mohammad Ibrahim dari Tanjung,
sobolah atok ese Mohd. Yatim, sedangkan ese dari Uwan Saadan, sobolah
isteri Mohd. Yatim. Rohana, Masitah, Hassan Basri (Maulud)
yang U panggil mak sodaro itu adalah juga omak sodaro ese. Oleh
yang domikian kito ni sopupulah yo. Camtulah lobih kughang. Begitu
juga halnya dongan Yusof Rahman dari Tanjong tu dan Nabjeah dari
Tedatar. (30 Oktober 2012.)

SENI BUDAYA SUKA BUMI BERSAMA LATIFF RAHMAN - SEBUH KENNGAN

SENI BUDAYA SUKA BUMI

BERSAMA TABLORAMA DAN TARIAN MINANGNYA

Oleh A.F.Yassin

Kelab Seni budaya Suka Bumi Sri Kendong Rembau sejak ditubuhkan beberapa tahun lalu mengalami proses jatuh bangunnya yang kalau diceritakan bagaikan sebuah kisah "perang dan damai". Pengasasnya, Abd. Latif Abd. Rahman, seorang pengusaha Village Resort ala homestay mempunyai komitmen yang cukup tinggi mempastikan kelangsungan hidup kelabnya. Abd. Latif seorang pencinta seni, terutama yang menyangkut perbilangan dalam adat perpatih. Tema penubuhan kelab beserta resortnya ialah "Alam terkembang dijadikan guru". Bagi Latif tema ini bersifat mesra alam. Katanya, " Dari alam keliling kita belajar kehidupan dan dari alam jugalah kita berjuang meneruskan kelangsungan hidup."

Seni yang telah mendarah daging dalam jiwa Latif sejak di bangku sekolah lagi menjadi tunggak bisnes resortnya. Di samping menawarkan khidmat pelancongan homestay,  kolam renang air gunung, masakan kampung, perkhemahan, trekking dalam hutan, memanjat gunung dan mengunjungi tempat-tempat bersejarah, Latif aktif menubuhkan Kelab Seni Budaya Suka Bumi dan baginya "melalui kelab ini saya dapat mengetengahkan seni bangsa kita kepada pengunjung resort, terutama dari luar negeri."

Keghairahan Latif mengetengahkan acara seni budayanya kepada  pelancong yang mahu menikmati dan menghayati seni budaya Negeri Sembilan merupakan satu obligasi sosial. Dengan aktifnya kelab ini semula, yang satu waktu dahulu dilanda krisis dalaman, maka Latif berjaya memeriahkan lagi suasana bercuti setiap pengunjung di Taman Suka Buminya. 

Ada pentas budaya yang dibina khas di pekarangan resort ini. Di pentas inilah pertunjukan kesenian dan kebudayaan diadakan berdasarkan permintaan. Baru-baru ini kelab telah mengadakan pertunjukan di sebuah hotel terkemuka di Seremban dan sempena Tahun Melawat Negeri Sembilan, kelab ini akan diminta mengadakan persembahan di Dewan Merdeka, Rembau.

Ahli-ahli kelab seramai 15 orang terdiri daripada anak-anak sekolah dari Tingkatan Satu hingga Tingkatan V. Dua jenis kesenian ditampilkan, iaitu seni tari dan dan seni drama. Kesemua jenis kesenian ini didasarkan kepada seni Minangkabau. Latif menghimbau adat resam Minang yang baginya telah mengikat kehidupan kebanyakan penduduk Rembau khasnya dan Negeri Sembilan amnya. Pepatah-petitih Adat Perpatih meniti bibirnya. Maka setiap kali persembahan seni budaya diatur Latif akan memulakan mukadimah seninya dengan perbilangan:

         Ekolah endang balimbing

         Kami bermain dambil menyanyi

         Sambutlah salam sembah mairing

         Kami menyusun sepuluh jari.

         Betitir canang pemanggil

         Pukul tabuh larangan

         Palu gong pelaung

         Maka rakyat datang berkampung

         Bulat air kerana pembetong

         Bulat masyarakat kerana muafakat

         Muafakat jangan bercanggah.

         Lancar jalan dek dilalui

         Lancar kaji dek dibaca

         Adat berkata lima perkara

         Sirih, pinang, kapur, gambir dan tembakau.

         Biar lemas itik di air

         Biar berlaga ayam di reban

         Biar menendang kuda di kandang

         Namun adat, seni budaya

         Maruah bangsa dipertahankan juga.

Di setiap persembahan Latif akan berikrar dengan perbilangan ini. Obligasinya kepada seni budaya sebagai taruhan kepada maruah banagsa tetap kental dalam jiwanya. Sejurus selepas itu sebuah tablorama, berupa sketsa sebuah kehidupan alam Negeri Sembilan dipertontonkan. Tablorama ini adalah inti persembahan keseluruhan. Dengan berlatar belakangkan lagu "Apa Kono Eh Jang" dan lakonan tujuh orang anak seni didikanya, Latif melakar peristiwa seorang anak muda bersama ibunya yang pasrah terhadap kehidupan.

Unsur kehidupan desa seperti sawah, padi, lesong, niru dan kerbau divisualisi melalui lambang-lambang gerak badan yang mengasyikkan. Lengkap dengan pakaian pesawah anak-anak didiknya dalam liukan badan tanpa gerak dan kata-kata mempersembahkan lambang gerak badan melalui irama latar. Kepasrahan sebuah keluarga desa disketsakan dengan  amat jelas dan mengesankan.

Latif memilih lima tarian sebagai penyeri persembahan, iaitu Tari Tempurung, Tari Terinai, Tari Pok Amai-Amai, Tari Dikir Putri dan Tari Endang. Kecuali Tari Dikir Putri yang didasarkan kepada Dikir Barat, semua tarian ini dikoreografi dengan latar dan suasana alam Minangkabau. Koreografer kelab, Nora Amrah dan anaknya Dina mendapat ilham mencipta tarian ini sewaktu berkunjung ke Bukit Tinggi, Sumatra Barat.

"Kami sebenarnya tertarik dengan alam Minang sewaktu mula sampai di sana. Sawah padi dan gunung-ganang yang memagari alam desa di Paya Kumbuh, misalnya, menyerupai alam desa kami satu ketika dulu. Walaupun kawasan desa kami tidak sebesar alam Paya Kumbuh, namun kesamaan suasananya sungguh-sungguh menakjubkan. Dari situlah tergerak hati kami untuk meniru konsep tariannya," kata Latif.

Daripada lima tarian itu tiga, iaitu Tari Silat Terinai, Tari Pok Amai-Amai dan Tari Endang  dipersembahkan dengan berlatarkan lagu-lagu Minang. Manakala Tari Dikir Putri berlatarkan lagu "Dikir Putri" nyanyain Noraniza Idris dan Tari Tempurung berlatarkan pula lagu tema Tahun Melawat Negeri Sembilan yang sedang berlangsung sekarang. Tari Tempurung berupa tambahan terbaru dan dicipta khas sempena Tahun Melawat Negeri Sembilan. Jelas Latif, "Suka Bumi telah dipilih sebagai salah satu objek pelancongan sempena tahun melawat Negeri Sembilan ini. Kerana itu saya bersama-sama Nora Amrah mencipta tarian ini dengan mengambil unsur alam, iaitu tempurung sebagai lambang utama tarian."

Tari Silat Terinai merupakan primadona persembahan. Tarian ini memperkenalkan budaya asli Rembau. Menurut konsep asalnya, tarian ini yang namanya Tari Terinai dipersembahkan oleh seorang lelaki di hadapan pengantin dengan menggabungkan empat unsur utama, iaitu piiring, lilin dan gong (tetawak) dan rebana. Penari akan menari sambil menyanyikan pantun-pantun lama yang mengusik kedua-dua pengantin. Lazimnya, usikan nyanyian itu seperti menyakat kedua-dua mempelai yang akan mengalami malam pertamanya setelah bersanding.

Bagaimanapun, Latif bersama Nora telah menggubah semula tarian itu dengan menambah satu lagi unsur, iaitu silat sehingga akhirnya diperlukan tiga orang penari (dua wanita dan seorang lelaki) bergabung untuk menjayakannya. Walaupun nyatanya tarian ini telah dipermodenkan namun keaslian dalam rentak dan lenggok tetap dipertahankan.    

"Sekali pandang orang boleh saja kata ia tari lilin atau tari piring, tapi yang membezakan dengan kedua-dua tarian itu ialah irama dan lenggoknya," kata Latif.

Secara keseluruhannya persembahan Seni Budaya Suka Bumi ini berteraskan Alam Terkembang Dijadikan Guru. Latif berikrar untuk melastarikan konsep persembahannya sesuai dengan suasana alam semula jadi daerah pedesaannya. Dan dia akan berusaha mengetengahkan kegiatan seninya ini ke daerah luar. "Kalau diberi peluang saya mahu membuat persembahan di kota-kota. Dengan cara ini kita membawa suasna alam desa ke bandar melalui tarian dan tablo," katanya. "Cita-cita saya ialah kelab seni budaya ini dapat mengadakan persembahan di rumah PENA atau GAPENA."

Dalam pada itu Latif tengah menimbang-nimbang kemungkina untuk menamakan semula kelabnya itu sebagai Kelab Seni Budaya Gunung Datuk. Katanya nama Gunung Datuk membawa kesan legendaris dan hari ini  gunung itu semakin ramai dikunjungi sebagai objek pelancongan. Dengan menamakan semula kelab itu maka "kami akan merasa lebih dekat dengan alam desa kami dan tentunya ia lebih mengeratkan hubungan kami dengan alam."

          

20 Februari 1999.